Une aire non conforme,
ce n'est pas une malfaçon.
C'est un accident.
Voilà comment on travaille, et les textes qui encadrent chaque chantier.
Sept étapes, toujours dans cet ordre.
Travaux préparatoires & fondations
Terrassement, nivellement, création du bac — par nos équipes, ou déjà réalisés par votre client : beaucoup de collectivités préparent le terrain elles-mêmes. Puis massifs béton pour les jeux à spitter, ou dalle béton, selon les attentes.
Implantation des jeux
Chaque structure est implantée en respectant les distances de sécurité du fabricant. C'est ici que se joue la conformité EN 1176 de l'aire.
Fouilles de scellement
Réalisation des trous qui accueilleront le scellement de chaque poteau, aux cotes de la fiche de montage.
Montage des jeux & scellement
Assemblage des structures, mise à niveau, scellement béton. Temps de séchage respecté — pas de suite de chantier sur béton frais.
Traçage des distances de sécurité & HCL
Les zones de sécurité et les hauteurs de chute libre (HCL) à respecter sont tracées au sol, jeu par jeu. C'est ce traçage qui pilote le sol amortissant.
Sous-couche amortissante
Réalisation de la sous-couche amortissante, à l'épaisseur donnée par la HCL de chaque zone — voir le calculateur.
Couche de finition, couleur au choix
Couche de finition EPDM, coloris au choix. Retrouvez le nuancier complet sur le site de Terraludis Systems ↗.
Cinq textes encadrent une aire de jeux.
On les applique chantier après chantier depuis 2017 — et on peut les expliquer à vos clients si besoin.
EN 1176
La norme des équipements d'aires de jeux : exigences de sécurité des structures, zones d'impact, espacements, entretien et inspections.
EN 1177
La norme des sols amortissants : elle définit la hauteur de chute critique qu'un revêtement doit absorber. C'est elle qui fixe l'épaisseur du sol.
EN 16630
La norme des équipements de fitness de plein air, pour les agrès sportifs et les parcours santé qu'on pose en complément.
96-1136
Il impose au gestionnaire d'une aire collective un entretien et des contrôles réguliers, avec plan d'entretien et registre.
94-699
Il fixe les exigences de sécurité des équipements d'aires collectives de jeux mis sur le marché français.
Autocontrôle systématique
Chaque chantier est livré avec son PV d'autocontrôle. Ce que la norme exige, on le mesure — pas on le suppose.
HIC, HCL : les deux sigles qui décident de tout.
La hauteur de chute libre (HCL), c'est la hauteur maximale depuis laquelle un enfant peut tomber du jeu. Le HIC (Head Injury Criterion) mesure la capacité du sol à absorber le choc d'une tête lors de cette chute.
La norme EN 1177 exige que le HIC reste sous 1 000 pour la hauteur de chute du jeu. Concrètement : plus le jeu est haut, plus le sol doit être épais. C'est un calcul, pas une estimation — d'où notre calculateur d'épaisseur.
Les questions qu'on nous pose vraiment.
Travaillez-vous en direct avec les communes ?
Pouvez-vous ne prendre qu'une partie du chantier ?
Quelles marques de jeux savez-vous poser ?
Intervenez-vous en dehors de la région PACA ?
Comment est calculée l'épaisseur du sol amortissant ?
Que remettez-vous à la réception du chantier ?
Sous quel délai répondez-vous à une demande ?
Appelez. On vous répond en langage clair.
Norme, épaisseur, zone de sécurité : posez la question, même sans chantier à la clé.